Ich konnte es mit wine bei ca 60fps spielen mit den Einstellungen auf high - ultra. Mit eOn bekam ich auf low - middle gerade mal 15fps - 25fps.

Ich nahm glaub ich den guide hier:
http://www.gamersonlinux.com/forum/threads/the-witcher-2-guide.612