Was meinst Du damit, ob das nötig ist, bzw. wie sollte es sonst gehen?

Ich glaube er meint, ob PCIe-Pass-Through in diesem Fall überhaupt notwendig ist oder ob man auch auf andere Art die Netzwerkkarte an eine VM binden kann. Letzteres ist problemlos der Fall:

RHEL: Directly attaching to physical interface

Geht pass through auch mit Onboard Schnittstellen?

Wenn das Board es unterstützt, dann ja. Eine Onboard-Karte ist ja technisch gesehen auch nur eine normale Netzwerkkarte, nur das sie direkt auf das Motherboard gelötet ist.

Hier mal eine Anleitung:

How to assign devices with VT-d in KVM