Das backend von Simplenotes ist simperium..also ja kannst eigenen Server aufsetzen:

https://simplenote.com/developers/
bzw
https://github.com/Simperium