Ich arbeite seit Jahren mit LO unter Linux/Ubuntu und kenne solche Probleme nicht.

Hätte ich aber die Probleme, so würde ich erstmal SoftMakerOffice testen, Bevor ich wieder zurück zu Windows wechseln würde.