Das Kopieren aus LibreOffice Writer in Thunderbird funktioniert m.E. einwandfrei.

Ich schreibe regelmäßig Emails in Writer vor und kopiere den formatierten Text in eine Thunderbird Email. Es funktioniert alles einwandfrei (Überschriften, Textauszeichnungen, Tabellen, Stichpunktlisten,....)