"Als Problem bei der Umstellung wurden die vielen Patches identifiziert, die bei vielen Paketen zur Anpassung an das hauseigene Unity eingebracht wurden."

Und das ist auch der Grund weshalb alles was Canonical macht, letzten Endes im Müll landet. Man arbeitet nicht an Lösungen für alle. Bei freier Software wird aber nur das Bestand haben, was für alle nützlich ist.
Wären die hauseigenen Patches nützlich, oder wenigstens verträglich, würden sie jetzt auch kein Problem darstellen.
Ganz im Gegenteil, man könnte auch selbst darauf aufbauen.