Man koennte aber auch einfach sagen dass dein Setup grottenschlecht ist....5Gb sind hier in max 30min (mit clamscan) syncronisiert.....den Ordner musst Du auf Client-Seite Umbenennen, imo hat nextcloud noch keine Ahnung wenn Ordner Serverseitig umbenannt wurden und nicht von Clientseite.