Die beste Alternative zu Plasma ist Plasma (im Ernst). Du kanns fast ALLES konfigurieren, wie Du es möchtest. Ein Dock? Nimm Latte (oder auch eines der anderen bekannten, funktionieren prima unter KDE). Globales Menu? Vorhanden. Taskleiste links oder oben? Drei Klicks. Widgets? Heißen Plasmoids. Startmenüs? Default, Classic, FullScreen, und noch andere ... . Themes, Icon Sets, Erweiterungen aus dem store.kde.org, alles da.

Also an "Geschmackssachen" kann es bei KDE eigentlich nicht scheitern. Wenn es mit Wayland evtl. nicht klappt, dann schon eher.

Gibt es vergleichbare Oberflächen, die die Leistungen & Funktionen von KDE entsprechen bzw. diese noch optimieren?

Ehrlich? Nein.

Aber natürlich kann man mit GNOME und einem Haufen Erweiterungen sehr wet kommen, oder wenn einem Cinnamon mehr taugt auch dort sehr glücklich werden und auch XFCE kann man ganz gut konfigurieren. Aber sein DE nach Wunsch so einfach ummodeln wie man das mit KDE/Plasma kann, das habe ich anderswo nicht gefunden (und ausprobiert habe ich GNOME, XFCE, Cinnamon, Enlightenment (bzw. Bodhis Fork davon), LXDE und Mate).

KDE ist einzigartig.
Es gibt zwar noch Cinnamon, aber das wird vorerst kein Wayland unternützen, falls es überhaupt jemals Wayland unterstützten wird. GNOME lässt sich per Plugins auch anpassen und unterstützt Wayland, verbraucht aber mehr Arbeitsspeicher und CPU als KDE-Plasma.
XFCE verbraucht zwar weniger Ressourcen als KDE und unterstützt auch Wayland wird aber auch deinen 55Zoll Fernseher altgebacken rüberkommen und lässt sich nicht so komplex anpassen wie KDE.