Wenn „Linux“ noch in der Nerd-Ecke steht, ist diese Ecke aber schon _ziemlich_ groß geworden. Und einen Zusammenhang zw. „Nerd“ und Englisch zweifle ich zumindest mal an. Auf jeden Fall ist LFS, um ein Nerd-Image loszuwerden (oder für flächendeckenden Einlatz), wohl _nicht ganz_ der richtige Ansatz ;) Abgesehen davon ist solches Fachenglisch doch nicht so schwer (und der Unterschied zw. Deutsch u. Englisch ohnehin nicht _so_ groß) – jedenfalls scheint Google Translate damit (stichprobenweise) ziemlich gut zurechtzukommen … was dann für Fachliteratur auch schon eine schnelle Lösung des Problems sein könnte – wenn auch nicht die beste
Wenn „Linux“ noch in der Nerd-Ecke steht, ist diese Ecke aber schon _ziemlich_ groß geworden. Und einen Zusammenhang zw. „Nerd“ und Englisch zweifle ich zumindest mal an.
Auf jeden Fall ist LFS, um ein Nerd-Image loszuwerden (oder für flächendeckenden Einlatz), wohl _nicht ganz_ der richtige Ansatz ;)
Abgesehen davon ist solches Fachenglisch doch nicht so schwer (und der Unterschied zw. Deutsch u. Englisch ohnehin nicht _so_ groß) – jedenfalls scheint Google Translate damit (stichprobenweise) ziemlich gut zurechtzukommen … was dann für Fachliteratur auch schon eine schnelle Lösung des Problems sein könnte – wenn auch nicht die beste