Manchmal erschliessen sich solche kruden Formulierungen ja, wenn man versucht, den rätselhaften Satz ins Englische zurück zu übersetzen.

Vielleicht hiess es in der englischen Pressemitteilung: "LFN projects accout for 70 percent of all mobile users."

Korrektur:

Habe nun doch mal die Pressemitteilung angeclickt. Der Text lautet:

Leading European Telco Joins as Newest Platinum Member of LF Networking and ONAP, Enabling Nearly 70 percent of all Global Mobile Subscribers

Da ist "verantworten" eine echt kreative Übersetzungsleistung!