Ach und Übersetzer sind keine Entwickler? Die Entwickeln das System ebenso mit wie Programmierer und Grafiker / Designer, etc. Eine der Störken von KDE ist es schliesslich, dass es in so viele Sprachen übersetzt ist und wird. Einen grossemn Respekt an alle Übersetzer!
Bei Slashdot war gestern ein Artikel mit dem Titel "Living in Microsoft Coutry" zu lesen. Darin schrieb ein Isreali, wie es ist, in einem Land zu leben, wo Microsoft ein noch viel totaleres Monopol hat als bei uns. Der Grund: Nur Windows unterstüzt den Hebräischen Zeichensatz inkl. dem von rechts nach links schreibens! Da sieht man mal, was für einen Einfluss Übersetzer auf die Verbreitung von Software haben können.
Die Entwickeln das System ebenso mit wie Programmierer und Grafiker / Designer, etc.
Eine der Störken von KDE ist es schliesslich, dass es in so viele Sprachen übersetzt ist und wird.
Einen grossemn Respekt an alle Übersetzer!
CU
Andi
respect goes out to all translators in the KDE Project :-)