Das Problem liegt nicht an der Distribution. Ich habe QT-2.3.0 selbst kompilieren lassen (ca. 2h) und das Problem mit der Dynamik-Linked-Version tritt auch auf. Bei anderen Programmen (z.B. ISDN-KONFIG) funktioniert es aber. Werde mir wohl doch noch mal Version 2.2.4 kompilieren müssen.