Nur am Rande:
Mit dem Tobit Info Center kämpfe ich gerade einen einsamen Kampf. Installiert auf Windows NT 4.0 SP6 will es einfach nich gelingen, eine E-Mail von meinem Heim-PC mit Debian Woody mit Eurozeichen zu versenden, z.B. mit Kmail, die korrekt von Tobit angezeigt wird. Zeichensatz ist natürlich korrekt auf ISO-8859-15 eingestellt. Weder mit quoted printable noch mit 8Bit klappt das.

Wenn man direkt von Tobit an Tobit eine Mail schickt, wird das Eurozeichen korrekt dargestellt - und die Mail wird dabei falsch mit ISO-8859-1 (!!) kodiert.

Irgendwas peilt die Software da wohl nicht, womöglich kann sie gar nicht mit 8859-15 umgehen?!