Nein, die Texte sind schon übersetzt. Es geht nur um die Tests. Das deutsche QA-Team bäuchte noch Verstärkung. Sun macht keine QA für die OOo Builds, auch wenn zu StarOffice (fast) derselbe Source-Code ist, kann es immer mal Unterschiede geben, und wenn diese nur im Build selbst durch Build-Fehler entsteht.

Alles Gute wünscht
Michael