... das kommt von mplayer von der Stange, sprich Paket-Installation.
Die Distributoren trauen sich nicht, den Cdec zu aktivieren.
Installiere die Quelle:

0. Codecs nach Wunsch( divx, quicktime,realplayer, ...) von MPlayer-Homepage.
evtl. auch die Beschreibung/Handbuch(deutsch!)
1. ./configure
2. Codec aktivieren: Datei config.mak: Eintrag "dvd_kit shared" auf "yes" setzen.
3. make und als root make install oder checkinstall.

Zu schwer ?