Im nachhinein gesehen ist das nicht zuverlässig machbar, zumindest nicht vollautomatisch. Einige Ausdrücke unterscheiden sich natürlich je nach Sprache. "Bildschirmfoto" aus De.Wikipedia wird IMO niemals automatisch auf "Screenshot" aus En.Wikipedia verweisen. Also bleibt nur die Manuelle Verlinkung.

mfg,
Benjamin