ich bin angemailt worden, ob es mit den service-menüs auch möglich ist, z.B. detaillierte informationen zu bild-dateien zu erhalten.
folgende lösung kann ich anbieten:
im home-verzeichnis eine ausführbare datei (z.B. picInfo) erstellen:

# beginn
# bilddaten in datei schreiben
identify -verbose "$1" > "$1".meta-info
# textbox mit dem inhalt der soeben erzeugten datei anzeigen
kdialog --title "Grafik-Info: $1" --textbox "$1".meta-info 600 400
# soeben erzeugte datei wieder löschen
rm "$1".meta-info
#ende

und die dazugehörige service-menü-datei sieht dann so aus:

###.kde/share/apps/konqueror/servicemenus/imageinfo.desktop###
[Desktop Entry]
ServiceTypes=image/jpeg,image/png,image/gif
# ab KDE3.2 ist stattdessen folgende Zeile moeglich
# ServiceTypes=image/*
Actions=ImageINFO

[Desktop Action ImageINFO]
Name=GrafikINFO
Icon=images
Exec=/home/XXXX/picInfo %U
Terminal=true
Type=Application
####################################################

XXXX natürlich entsprechend ersetzen....;-)
danke an dirk wg. der idee.

einfacherere lösungen bitte posten...ich bin nicht so der 'shell-king'