Von Elektroschock am Di, 20. Januar 2004 um 21:06 #
Da sprichst du was wichtiges an, Problem ist, dass auch in den Niederlanden platt gesprochen wird. In Paraguay, bei USA-Menoniten, an der Ostsee, in Sleswig, in Westfalen, in Ostfreisland. Da gibt es natürlich viele Dialekte. Grundsätzlich spricht nichts dagegen mehrer Dialekte zu schaffen. Aber es gibt natürlich schriftsprachliche Standards, denk nur an die Hanse, deren Sprache war auch Platt, das Luebsch. Schreibweise differieren. Ich denke wir werden uns erst mal auf RadioBremenplatt einigen. Wenn manches noch hakt, kann es später immer noch nachgebessert werden. Erst der Grobschliff, dann der Feinschliff.