Ja und? Eigennamen sind Eigennamen. Sowas übersetzt man nicht (oder würde jemand einen ehemaligen britischen Premierminister ernsthaft als "Herrn Kirchenhügel" bezeichnen?). Das ist so offensichtlich, dass ich es nicht nochmal erwähnt habe. Firefox ist kein Lehnwort, das ist ein Name.