Ja, rein theoretisch könnte das schon möglich sein... müsste erstmal Platz geschaffen werden für die internen Daten von Reiserfs und dann müssten sämtliche Inodes von ext2/3 in einem neuem Binärbaum organisiert werden und natürlich müsste dann auch die einzelnen Blöcke entsprechend sortiert werden...
Das ganze ist sicherlich äusserst Komplex und fehleranfällig. Da ist die Variante mit Tar-Backups machen (auf DVD-Brennen oder was auch immer) und dann einfach auf ein jungfräuliches Reiserfs zurückspielen wohl die schnellere und sicherste Variante