Es hat also den Anschein, dass es wieder ein paar Untätige mehr geben wird - was soll mit dem fähigen Personal im Europäischen Patentamt geschehen ? Kann man Sie umschulen und bei den Lebensmittlern einsetzen?

Sicher nicht. Sinnvoll wäre es, die Bedeutung des Patentes zu ändern, somit auch die Aufgaben des Patentamtes: Patente dienten also dem Schutz von Ideen. Bei dem Bevölkerungszuwachse ist es sicherlich erschwerlicher geworden, die Ideen der einzelnen Individuen überhaupt noch wahrzunehmen.

Warum sollte die Idee des Patents nicht etwas in dieser Richtung modifiziert werden: kein Schutz von Ideen sonder eher eine Registrierung, Katalogisierung von Ideen ?

Frage ist, ob unter diesen Vorraussetzungen das Personal der Abteilung Softwarepatente weiter beschäftigt werden kann, oder ob dort noch großangelegte (sprich kostenintensive) Mitarbeiterqulifikation betrieben werden muss?