Soweit ich mich erinnern kann, lädt das Meta-Paket msttcorefonts die Dateien von dort herunter, was es früher von den Microsoft-Server getan hat, also denk ich mal, dass das seine Richtigkeit hat.
Du verwechselst das Projekt vietunicode mit dem Projekt corefonts.
vietunicode bietet Schriften wie Arial Unicode MS, Palatino und Tahoma an, die nicht zu den Microsoft Core Fonts for the Web gehören, sondern zum Internet Explorer und/oder Office und auch nur verwendet werden dürfen, wenn man eine Lizenz von Windows und Office besitzt.
corefonts beschränkt sich auf Andale Mono, Arial, Comic Sans MS, Courier New, Georgia, Impact, Times New Roman, Trebuchet MS, Verdana und Webdings, die zu den Microsoft Core Fonts for the Web gehören und von jedem genutzt werden dürfen.
vietunicode bietet Schriften wie Arial Unicode MS, Palatino und Tahoma an, die nicht zu den Microsoft Core Fonts for the Web gehören, sondern zum Internet Explorer und/oder Office und auch nur verwendet werden dürfen, wenn man eine Lizenz von Windows und Office besitzt.
corefonts beschränkt sich auf Andale Mono, Arial, Comic Sans MS, Courier New, Georgia, Impact, Times New Roman, Trebuchet MS, Verdana und Webdings, die zu den Microsoft Core Fonts for the Web gehören und von jedem genutzt werden dürfen.