Wieder mal jemand der von DVD-RAM unter Linux keine Ahnung hat!
Schon mal die KDVD-RAM Tools 0.4 ausprobiert?
Die nutzen HAL!

PS: Nach dem mounten der DVD-RAM einfach die Rechte vom Mount Point ändern das wars.