Könnte direkt oder indirekt mit dem Flash-Plugin zu tun zu haben. Ich habe FF 1.5.0.1 Flash-Plugin 7,0,25,0, Flashblock-Extension und Linux. Bei aktiviertem Flashblock (Flash deaktiviert) sieht alles ganz ok aus (ich weiß natürlich nicht, wie es wirklich aussehen müsste), nur das Symbol zur selektiven Aktivierung des Flash-Objekts erscheint an einer völlig falschen Stelle und reagiert nicht auf Klicks. Ist Flashblock hingegen deaktiviert (Flash aktiviert), überlappen sich die HTML-Objekte teilweise so stark, dass kaum noch etwas zu erkennen ist.

P.S.: Das Flash-Objekt scheint eine statische Bitmap-Grafik zu sein. Hat man dafür früher nicht eine PNG- (oder GIF-, wenn's proprietär sein muss) genommen? Damit wären die Probleme vielleicht etwas weniger.