"Dann muß halt ein Automatismuß her, der vor dem Update alle Backports aus dem System
entfernt."

Nein, muss man nicht. Wenn man unsere (backports.org) verwendet, ist ein Upgradepfad nach testing gesichert (ausser Ausnahmen wie Xorg, die man in absehbarer Zeit sonst gar nie backporten koennte, wenn nur die testing version verwenden duerfte fuer backports).