After a standard system upgrade you need to reboot your computer to effect the necessary changes.
This flaw affects Ubuntu 5.04 and Ubuntu 5.10 as well; these releases will be fixed shortly in a followup advisory.
Details follow:
A race condition has been discovered in the file permission handling of the /proc file system. A local attacker could exploit this to execute arbitrary code with full root privileges.