sylvan ist ein Wrapper um Subversion, der Informationen über Benutzer, Gruppen und Rechte für jede Datei wiederherstellt. Das macht ihn nützlich, wenn man Dinge wie /etc in Subversion halten will, ohne ihre Funktionalität zu verlieren. Das resultierende SVN-Repositorium ist ein normales Repositorium, in dem die Extra-Informationen als Datei-Eigenschaften gespeichert werden. Man kann also weiterhin mit SVN darauf zugreifen.