Ein Tool, mit dem man KDE-Applikationen einfach übersetzen kann. Der in KDE-Applikationen enthaltene Text ist normalerweise in einer einfachen Text-Datei gespeichert. Mit einem Programm wie Kartouche geht die Übersetzung einfacher als mit einem normalen Texteditor, weil es die Datei geordneter anzeigt. Für diese Aufgabe gibt es zwar schon KBabel, aber aus Kartouche kann auch noch was werden. (hch)