Subtitles besteht aus einem Kommandozeilenprogramm subs und einem Perl-Backend. Sie stellen eine Möglichkeit bereit, auf einfache Weise Dateien mit Film-Untertiteln zu laden, neu zu timen, zu konvertieren und zu speichern. Zu den unterstützten Formaten gehören .srt, .sub und .smi. Es kann einfach erweitert werden. (non)