Liblouis ist ein Übersetzer von und nach Braille. Er unterstützt Computer- und Schrift-Braille, kontrahierte und nicht kontrahierte Übersetzung für viele Sprachen und Silbentrennung. Neue Sprachen können auf einfache Weise über Tabellen hinzugefügt werden, die einen auf Regeln oder Wörterbüchern beruhenden Ansatz verfolgen. Liblouis enthält auch Tools zum Testen und Debuggen von Tabellen und unterstützt Mathematik-Braille (Nemeth und Marburg). Die Formatierung von Braille wird vom zugehörigen Projekt liblouisxml erledigt. Liblouis kann Programme unterstützen, die vom Bildschirm lesen. (non)