There is a general purpose mailing list hosted for users of the various xen-tools.org projects, called xen-tools-discuss.

The list is archived here.

To join or leave the list please see the list's web interface.