Einige Desktop-Environments haben für sowas ein Programm. KDE hat z.B. "klipper". Allerdings weiß ich auch keinen anderen Weg als die mittlere Maustaste, um das ganze in einem xterm einzufügen, wenn du aber "konsole" benutzt kannst du es dort unter "Bearbeiten" tun.