Hallo,
mittlerweile hab ich es hinbekommen. Hilfreich war unter anderem ein Artikel in der c't 2001 Seite 226 . Ich hab mir einfach von der cvsweb homepage eine sample cvsweb.conf runtergeladen (war gar nicht so einfach) angepasst und nun läuft die Sache.
Gruss,
Oliver