Fritzcard classic unter linux 8.0

[grinderfx]

Ich hab eine Fritzcard classic isa.
Sie läßt sich ja super installieren. test ist auch ok. nur einwählen darf ich mich nicht. hat durch zufall jemand eine und kann mir sagen was ich machen muß?
ich habe schon viel gesammelt *g*
er tut so als wenn er eine verbindung aufgebaut hat aber nach draußen kommt er nicht wirklich. keine leitung belegt.
achja und mein passwort oder username ist auch nicht falsch *g*

Linux ~ #tail -f /var/log/messages
dec 14 16:57:40 linux ipppd[2439]:talking down PHASE_DEAD link 0, linkunit: 0
dec 14 16:57:40 linux ipppd[2439]:closing fd 16 from unit 0
dec 14 16:57:40 linux ipppd[2439]:link 0 closed , linkunit: 0
dec 14 16:57:40 linux ipppd[2439]:reinit: 0
dec 14 16:57:40 linux ipppd[2439]:Connect[0]: /dev/ippp0, fd: 16
dec 14 16:57:40 linux kernel: isdn_net: local hangup ippp0
dec 14 16:57:40 linux kernel: ippp: Chargesum is 0
dec 14 16:57:40 linux kernel: ippp_ccp: freeing reset data structure c21df000
dec 14 16:57:40 linux kernel: ippp, open,slot: 0, mirror: 0, state: 0000
dec 14 16:57:40 linux kernel: ippp_ccp: allocated reset data structure c21df000
dec 14 16:57:54 linux kernel :ippp: dailing 1 numermeinesproviders
dec 14 16:57:55 linux ipppd[2439]: Local number: 0, Remote number: meinenummervomprovider, Typeoutgoing
dec 14 16:57:55 linux ipppd[2439]: PHASE_WAIT -> PHASE_ESTABLISHED, ifunit: 0, linkunit: 0, fd: 16
dec 14 16:57:55 linux kernel: isdn_net: ippp0 connected
dec 14 16:57:55 linux ipppd[2439]: Remote message:
dec 14 16:57:55 linux ipppd[2439]: PAP authentication failed
dec 14 16:58:40 linux ipppd[2439]: LCP terminated by peer
dec 14 16:58:40 linux kernel: ippp0: remote hangup
dec 14 16:58:40 linux kernel: ippp0: Chargesum is 0
dec 14 16:58:40 linux ipppd[2439]: Modem hangup
dec 14 16:58:40 linux ipppd[2439]: Connection terminated.
dec 14 16:58:40 linux ipppd[2439]: talking down PHASES_DEAD link 0, linkunit: 0
dec 14 16:58:40 linux ipppd[2439]: closing fd 16 from unit 0
dec 14 16:58:40 linux ipppd[2439]: link 0 closed , linkunit: 0
dec 14 16:58:40 linux ipppd[2439]: reinit_unit: 0
dec 14 16:58:40 linux ipppd[2439]: Connect[0]: /dev/ippp0, fd: 16
dec 14 16:58:40 linux kernel: ippp_ccp: freeing reset data structure c21df000
dec 14 16:58:40 linux kernel: ippp, open,slot: 0, mirror: 0, state: 0000
dec 14 16:58:40 linux kernel: ippp_ccp: allocated reset data structure c21df000
dec 14 16:58:40 linux /USR/SBIN/CRON/[3157]: (root) CMD ( rm -f /var/spool/cron/lastrun/cron.hourly)

[ratte]

toll, richtiges logfile in der richtigen laenge. glueckwunsch!

---schnipp---
dec 14 16:57:55 linux ipppd[2439]: Remote message:
dec 14 16:57:55 linux ipppd[2439]: PAP authentication failed
dec 14 16:58:40 linux ipppd[2439]: LCP terminated by peer
dec 14 16:58:40 linux kernel: ippp0: remote hangup
dec 14 16:58:40 linux kernel: ippp0: Chargesum is 0
dec 14 16:58:40 linux ipppd[2439]: Modem hangup
dec 14 16:58:40 linux ipppd[2439]: Connection terminated.
---schnapp---

englisch kannste?
hier fuer die nur deutschen:

entfernte nachricht:
PAP Authentifizierungs Fehlschlag
LCP abgebrochen vom Kollegen # ???
entferntes Auflegen
Tarifsumme ist 0
Modem erhaengt #

ursache ist also die uebersendung des logins.

aber immerhin, die karte ist aktiviert, kann telefonieren und kriegt sogar kontakt zu fremden anschluessen!

-verschreibsel?
-datei nicht da?
-falsche berechtigungen?
-kernel falsch kompiliert?

ratte