Locales

[Marc]

Hi Zusammen, ich hab eine Frage (wow..)

Ich benutze Debian GNU/Linux (unstable) und habe die en_US locales installiert, weil ich mir an die englische Umgebung gewöhnt habe. Nun habe ich aber unter GNOME (Nautilus) das Problem, dass Zeichen wie "ä, ö oder ü" nicht angezeigt werden. Wähle ich die de_CH locale, ist die ganze Umgebung in Deutsch.... gibts da eine Möglichkeit, wie ich die englische Umgebung mit den deutschen Umlauten benutzen kann?

Grüsse
Marc

[hjb]

Hi,

wenn du LC_ALL auf de_CH und LC_MESSAGES auf en_US setzt, müßtest du die Programmausgaben in Englisch erhalten.

Hinweis: das locale(1)-Programm.

Gruß,
hjb