Umlaute auf xterm/gterm/tty funktionieren nicht

[DexterFilmore]

Hab hier n massives Problem mit Umlauten: kann welche in X-apps eingeben, aber auf ttys/xterms/gterms wird mir nur ein ? bzw \<zahl> angezeigt.
Benutze Slackware 8.1.
Wenn jemand ne Ahnung hat, wo man n gutes i18n-howto findet, bitte wissen lassen.

[tuxic trace]

Hast Du Umlaute auf der Konsole ?

teste mal folgendes (am besten in die /etc/rc.d/rc.local kopieren):

echo "Setting locale"
/usr/bin/localedef -i de_DE -f ISO-8859-1 de_DE

evtl. statt 8859-1 mal 8859-15 testen.

Weiterhin erzeuge eine "locale.sh" in /etc/profile.d mit folgendem Inhalt:

#!/bin/sh
LC_ALL=de_DE
LANG=de
export LC_ALL LANG


Ausführbar machen nicht vergessen. (chmod 755 locale.sh). Dann mal durchstarten die Kiste, um zu sehen, ob alles klappt. Natürlich kannst Du den "localedef" auch per Hand aufrufen - spart das booten. Nach einem neulogin hast Du auch die Umgebungsvariablen, sofern Du das Skript erzeugt hast. Solltest Du zumindest haben.

[DexterFilmore]

Hey, das war's! Jetzt geht es - hatte auch vergessen, glibc-i18n zu installieren... peinlich :}