hallo
habe erfolgreich die englische orginal tonspur des divx-videos durch eine deutsche ersetzt. dabei setzte ich mencoder ein wie folgt:
mencoder video.avi -audiofile deutsch.mp3 -oac copy -ovc copy -o video-neu.avi
dies hat zwar funktioniert aber ich habe das problem, das der ton nach ca. 40% laufzeit asynchron zum bild läuft. zuerst unmerklich und dann bis zu 2 sec.
mit tcprobe habe ich mir mal die genauen werte des fertigen videos angeschaut.
frame rate -f 25.000
frame size -g 640x368 [720x576]
codec XVID
audio track -a 48000,16,2
length 62569 frames
frame_time 40 msec
duration 0:41:42.760
ich weis nicht ob diese werte hilfreich sind
weis jemand rat?
mfg
ralf
