beim starten des netzwerks tritt die fehlermeldung "cannot send dumb request - connection refused"
auf. kann nicht am kartentreiber liegen da selbst das loopback interface mit der selben fehlermeldung nicht gestartet werden kann. hab das problem seit ich mir nen neuen kernel gebacken habe (2.4.13). hab ich irgendwas dabei übersehen. wer weiß da abhilfe