samba + 2eth's

[rainer]

Hallo!
Unser Debian Woody-Rechner hat 2 Netzwerkkarten.
An beiden hängt ein Windows-Rechner.
Die Windows-Rechner kommen zwar jeweils auf den Server,
in der Netzwerkumgebung können die Windows-Rechner
sich aber nur sehen.
Fehlermeldung: Auf die Ressource kann nicht zugegriffen werden.
Kann ich irgendwie (evtl. mit Hilfe von Samba) diesen Mißstand beheben?
Danke für Tips und Tricks!
Rainer

[Rowdi]

Nix samba, sondern route und evtl. /proc/sys/net/ipv4/ip_forward! Oder (Switching-)Hub.