proftpd problem

[leander]

Hi!

Ich habe den proftpd erfolgreich installiert und er startet auch automatisch.
Das problem ist nur, dass ich mich nicht von außen connecten kann. Direkt vom Server mit "localhost" funktioniert es einwandfrei!

Fehlermeldung von Ftp-client:
connecting to 192.168.209.34:21
Connected to 192.168.209.34 port 21
500 Sorry, no server available to handle request on 192.168.209.34
! unknown open message "500 Sorry, no server available to handle request on 192.168.209.34" 500

Meine proftpd-datei:
# This sample configuration file illustrates configuring two
# anonymous directories, and a guest (same thing as anonymous but
# requires a valid password to login)

ServerName "fff - server"
ServerType inetd

# Port 21 is the standard FTP port.
Port 21

# If you don't want normal users logging in at all, uncomment this
# next section
#<Limit LOGIN>
# DenyAll
#</Limit>

# Set the user and group that the server normally runs at.
User nobody
Group nogroup

# To prevent DoS attacks, set the maximum number of child processes
# to 30. If you need to allow more than 30 concurrent connections
# at once, simply increase this value. Note that this ONLY works
# in standalone mode, in inetd mode you should use an inetd server
# that allows you to limit maximum number of processes per service
# (such as xinetd)
MaxInstances 30

# Set the maximum number of seconds a data connection is allowed
# to "stall" before being aborted.
TimeoutStalled 300

# We want 'welcome.msg' displayed at login, and '.message' displayed
# in each newly chdired directory.
DisplayLogin welcome.msg
DisplayFirstChdir .message

<Anonymous /data/free>

# Allow logins if they are disabled above.
<Limit LOGIN>
AllowAll
</Limit>

# Maximum clients with message
MaxClients 5 "Sorry, max %m users -- try again later"

User ano
Group users
# We want clients to be able to login with "anonymous" as well as "ftp"
UserAlias anonymous ano

# Limit WRITE everywhere in the anonymous chroot
<Limit WRITE>
DenyAll
</Limit>

</Anonymous>



Danke im Voraus!!
mfg Leander

[Armanda]

Wenn es auf Local funktioniert, dann würde ich mal sagen du hast eine Firewall die dir den Port nach aussen hin sperrt???
Schau mal in deiner Portforwarding-Liste ob dein FTP-Server da mit aufgeführt ist. Sind ja nicht genug Infos um das so einfach zu sagen.
Etwas mehr wäre nicht schlecht , die Config ist soweit in Ordnung.

MfG