Ispell und Umlaute

[andib]

Hi @ll

Ich hab hier ein Problem mit ISpell:
wenn ich eine Datei habe z.B. mit dem Wort 'über' und
ispell datei
eingebe, dann meldet der mir beim Wort 'ber' einen Fehler, als Vorschlag gibt er mir (u.a.) auch 'u"ber'
Wie bringe ich dem jetzt bei die Umlaute zu erkennen?
Ich benutze Debian 2.2, LC_ALL=de_DE ; LANG=de_DE

CU
Andi

[hjb]

Hi,

versuchs mal mit

ispell -b -C -M -m -Tlatin1 -d /usr/lib/ispell/german.hash -wn196n214n220n228n246n252n223

Was die Optionen bedeuten, kannst du nachlesen, die habe ich mir irgendwann mal zusammengestellt.

Gruß,
hjb

[andib]

Hi hjb

Das ist ja mal ne Zeile <img src="http://www.pl-forum.de/UltraBoard/Images/Wilk.gif" border="0" align="middle">
Es funktioniert damit, offenbar liegt es an -Tlatin1: sobald ich das mit angebe tut's
Aber wie mache ich das per default?
Laut man latin1 ist das die iso-8859-1, also mache ich export LC_CTYPE=iso_8859_1, hat aber keinen Effekt <img src="http://www.pl-forum.de/UltraBoard/Images/Sad.gif" border="0" align="middle">

CU
Andi