MySQL: Deutsche Umlaute und Privilegien setzen

[oli]

Hi,

zwei kurze Fragen:

1. Wieso funktionieren bei meinem MySQL Server (aktuelle Binary Version unter Linux) die deutschen Umlaute nicht ?
Das Default Character Set ist sowohl auf dem Client als auch auf dem Server auf "Latin1" eingestellt. Muss ich das etwa ändern ? Wer hat einen Tip für mich ?

2. Das Anlegen neuer Benutzer und die Ausstattung mit neuen Rechten klappt nicht, wie gewünscht.
Wenn ich mich als root (DB) User einlogge und momentan KEINE Datenbank ausgewählt habe, möchte ich einem anderen User
volle Rechte auf eine Datenbank, die z.B. Adressen heissen könnte geben. Und zwar so:

GRANT ALL PRIVILEGES ON *.Adressen TO user@localhost IDENTIFIED BY 'somepassword';

Das gibt allerdings einen SQL Fehler. Habe ich allerdings die Datenbank Adressen als aktuelle DB ausgewählt, dann funktioniert das folgende Statement ohne Fehler:

GRANT ALL PRIVILEGES ON * TO user@localhost IDENTIFIED BY 'somepassword';

Die Datenbank Adressen ist zudem leer, es gibt noch keine erstellte Tabelle.

Kann mir da jemand weiterhelfen ?

Vielen Dank im voraus <img src="http://www.pl-forum.de/UltraBoard/Images/Wilk.gif" border="0" align="middle">

cu

oliver