Hinweis: Das Forum wird geschlossen! Neue Registrierungen sind nicht mehr möglich!

 Zurück zu Pro-Linux   Foren-Übersicht   FAQ     Suchen    Mitgliederliste
Übersetzung

 
Neuen Beitrag schreiben   Auf Beitrag antworten    Pro-Linux Foren-Übersicht -> Fun&Joke
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Jochen
Gast





BeitragVerfasst am: 15. Okt 2001 19:55   Titel: Übersetzung

Es gibt ja einige schräge Übersetzungen im EDV-Bereich, aber eine der besten, die mir je über den Weg gehoppelt ist:

No space left on device

soll im Deutschen

Kein Weltraum links vom Gerät

sein...
 

Leander Hanwald
Gast





BeitragVerfasst am: 15. Okt 2001 20:01   Titel: Re: Übersetzung

Woher hast du den DAS? Smile
 

bakunin



Anmeldungsdatum: 16.08.1999
Beiträge: 597
Wohnort: Lorsch (Südhessen)

BeitragVerfasst am: 16. Okt 2001 20:36   Titel: Re: Übersetzung

Hi!

Time flies like an arrow. - Zeitfliegen mögen einen Pfeil.

Cheers,
GNU/Wolfgang
 
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen

Beiträge vom vorherigen Thema anzeigen:   
     Pro-Linux Foren-Übersicht -> Fun&Joke Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehen Sie zu:  

Powered by phpBB © phpBB Group
pro_linux Theme © 2004 by Mandaxy