Pro-Linux

kann mich mal jemand aufklären ob es nun der oder die firewall heißt ?

ich meine mal.. feuer-wand .. ist für mich "die" wand.. *g*
aber einigen pc-zeitschriften zufolge lautet es der firewall..
vielleicht von "der" wall ? hm hm .. aber ist doch ein englisches wort..
verstehe ich überhaupt nicht.. daher die frage an euch

danke und schöne woche noch

Milan

Wie wär's mit _the_ firewall?

*g*

Der Begriff Firewall stammt aus der Automobiltechnik und bezeichnet eine Schutzvorrichtung zwischen Motorraum und Fahrgastzelle, welche die Insassen bei einem Motorbrand schuetzen soll. Auf gut deutsch heisst das wohl "Feuerschott", also _das_ <img src="http://www.pl-forum.de/UltraBoard/Images/Happy.gif" border="0" align="middle">.

Quark.

Der Begriff Firewall stammt aus der Architektur und bedeutet "Brandmauer". Eine dicke Mauer ohne Verbindungstüren, die verhindern soll, dass ein Feuer von einem Haus auf ein Nachbarhaus übergreift.

Also "die" Firewall.

feldsee.

Unsinn.

Wir leben ja nicht mehr im Mittelalter. Die Entwickler der ersten "Firewalls" im EDV-Bereich haben sich eindeutig auf die "Firewalls" in ihren Autos bezogen. Also ohne jeden Zweifel "DAS" Firewall!

mensch milan dat heißt Die firewall hört sich doch besser an als das firewall oder der firewall oder?

Fire|wall [[ ] ] die; -, -s, auch der; -s, -s <aus gleichbed. engl. firewall, eigtl. «Brandmauer» (weil das System das Netzwerk so schützt wie eine Brandmauer ein Haus)>: Sicherungssystem, das ein Netzwerk (z.B. ein Intranet) vor dem Zugriff nicht befugter Nutzer schützt u. die unerlaubte Kommunikation der internen Rechner mit netzfremden externen Geräten verhindert (Datenv.)
Quelle: DUDEN - Das große Fremdwörterbuch

soso

Die erste Firewall wurde von dem oberschlesischen Programmierer Fritz Kardelle entwickelt. Es handelte sich dabei um eine Autragsarbeit für seinen Freund Ewald McLaugh. Als er die fertige Diskette abgab, fragte der Butler an der Pforte, für wen das denn seie. Da sagte der schlesisch sprechende Programmierer: "Fir ewall". Und daraus wurde das Wort Firewall, das dann fälschlich dem englischen Sprachgebrauch zugeschrieben wurde. Also so war das wirklich.