Staroffice 6.0-Patch

[miles]

Hallo,
ich benutze Suse-8.1 mit KDE 3.0 und Staroffice 6.0 im Netzwerk. Dabei liegt das Homeverzeichnis auf dem Server.
jetzt habe ich versucht den aktuellen Patch von Sun einzuspielen. Hab mich als su eingeloggt. und ./so-6_0-pp3-bin-linux.bin eingegeben. Hier die Antwort des Systems:
glibc version: 2.2.5
glibc version: 2.2.5
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified
Was sagt mir das? und was kann ich tun, damit es wieder geht. Ein vorheriger Patch wurde von einem Kumpel,(ein Guru, ist ja klar) auf den ich jedoch derzeit keinen Zugriff habe, problemlos installiert. Wie er das gemacht hat ist mir jedoch schleierhaft. Kann mir jemand helfen? Das Himmelreich wird Ihm sicher sein. Mindestens
Viele Grüße
Miles

[Jochen]

Mach vor dem "su" erst ein "xhost +". Damit dürfen auch Programme, die von anderen (also root) gestartet wurden, auf dem X-Server ihre Ausgaben tätigen.

Jochen