prozess xmule schläft??

[theblubby]

ja hallo erst mal... ich habe meine frage schonmal unter "allgemeine fragen" gestellt, aber ich denke, hier passt es besser hin!
mein problem:
-habe suse linux 9.0 prof.
-habe xmule v1.6.1
das programm xmule stürzt wohl ab. zumindest kann ich das fenster nicht mehr schließen und wenn ich es maximiere dann ist der inhalt des fensters weg, d.h. nur noch der rahmen ist da und der hintergrund von dem fenster, aber alle buttons sind weg und der rest... auch!
wenn ich das programm "system monitor" starte und da unter xmule gucke steht da, dass der prozess schläft. wie kann ich diesen wieder wecken? meine problemlösung war bisher nur, dass ich mit dem system monitor xmule beenden konnte. aber das ist ja nicht im sinne des erfinders!
wer kann mir da weiter helfen?
mfg mirko