Hallo,
eine Lösung ist gefunden.
Erzeugen der Keys mit ssh-agent -t dsa -N "" und ssh-agent -t rsa -N ""
Ein Kollege fand den Parameter heraus.
Die public-keys auf der Zielmaschine in die authorized_keys (nicht xxx_keys2).
Jetzt funktioniert ssh und sftp ohne Passwort und passphrase.
Ich hoffe das das eine einigermaßen sichere Lösung ist.
Vielen Dank für Hilfe
Gruss Jochen
PS.: Die Mühle landet jetzt wohl doch nicht auf der Strasse (sie schien sehr erleichtert zu sein).