halo !
ich bin neuer in deutschland, un ich muss, mit meine sher schlechte deutsch meine lebensauf schriben !
ist da hier jemand zu korigieren mich ?
AUSBILDUNG:
2002-2003: Licence (bachelor) in Mathematik und Informatik (Université de Brest)
Juni 2002: DEUG (zwei Jahresdiplom) in Mathematik und Informatik (Université de Brest)
Juni 2000: BTS (zwei Jahresdiplom) als technischer Ingenieur Assistent (Niort)
Mai 1999: bundesstaatliche diplom des Motorradsportlehrers (Paris)
Juni 1998: Baccalauréat (Abitur) in Mechanikeringenieurwesen, Aufrechterhaltung motorisierter Systeme (Orléans)
Juni 1996: diplom techniker Fährradern und Motorrädern (Orléans)
Juni 1995: BAFA (Lebhaftigkeit in Ferienlager, Orléans)
INTERNSHIPS UND ARBEITSERFAHRUNG
von Januar bis März 2003 und Juni 2003: Praktikum als Softwareentwickler für die Medientechnik dienst der Universität Emden (Deutschland)
von Februar bis April 2001,: Praktikum als Webentwickler für den DDBF- dienst der Groupe d'Etudes Sous Marine de l'Atlantique (GESMA, Arsenal de Brest (französische Armee)
Von September bis Oktober 1999: Praktikum für den Methodendienst von TDA Armement (Loiret)
Jobs:
Von Juli bis August 2003: Motorradlehrer der Steuerung -Schule Moto 47 (Agen, Frankreich,)
Von Juli bis August 2002: Motorradlehrer der Steuerung -Schule Moto 47 (Agen, Frankreich,)
Von Juli bis August 2001: Arbeiter für Adeco, Adia, und Crit Interim
Von Juli bis August 2000: Fahrradtechniker in Center Parcs (Frankreich)
Von Mai 1998 bis Novembre 1999: Motorradlehrer in FFM schule (Ferienlager Frankreich),
Von Februar 1995 bis 1998: Ich arbeitete in Ferienlager in dem Ferien (Frankreich)
SPRACHEN UND ANDERE FÄHIGKEITEN:
Englisch: geschrieben, gesprochen und las
Spanisch: Geschrieben, gesprochen und las
Deutsch: grundlegendes, gesprochen und las
Computerfähigkeiten:
Basis auf WORD, EXCELL und ACCESS
kentnesen die Systemen UNIX, LINUX, WINDOWS NT/98/2000
Programmierensprachen: C, Smalltalk, SQL und PL-SQL unter Orakel, Visual Basic, VHDL, Grafcet,
Internet protocols/networking: TCP/IP, NT/2000
PERSÖNLICHES INTERESSE:
Völkerkunde, Anthropologie,
Motorrad
Fahrrad
Zärtlicher und Präsident der Studentenfirma meiner Universität (IUPII PRO)
bite ...
helfe fur ein französich
danke fur deine helfe !Bussen wrote:Das finde ich lustig
M. Sauvette Martial 24/08/2004
Königsberger Allee 101
47058 Duisburg
Tel: 0049 203 941 79 81
sauvettemartial@hotmail.com
Geboren am 28.01.1978
Nationalität: französisch
AUSBILDUNG:
Seit 10/2003: Studium zum Bachelor in Informatik an der Universität Duisburg
09/2002-07/2003: "Licence" (Studium zum Bachelor) in Mathematik und Informatik (Université de Brest)
Juni 2002: "DEUG" (2 Jahresabschluss) in Mathematik und Informatik (Université de Brest)
Juni 2000: "BTS" (2 Jahresabschluss) als technischer Ingenieursassistent (Niort)
Mai 1999: Bundesstaatlicher Abschluss des Motorradsportlehrers (Paris)
Juni 1998: "Baccalauréat" (Abitur) in Mechanikeringenieurwesen, Option motorisierte Systeme (Orléans)
Juni 1996: Abschluss als Techniker von Fahrrädern und Motorrädern (Orléans)
Juni 1995: "BAFA" anerkannter Betreuer in Ferienlagern (Orléans)
BERUFSERFAHRUNG
Januar bis März 2003 und Juni 2003: Praktikum als Softwareentwickler für die Medientechnik-Abteilung der Universität Emden (Deutschland)
Februar bis April 2001: Praktikum als Webentwickler für den "DDBF"- Dienst der "Groupe d'Etudes Sous Marine de l'Atlantique (GESMA, Arsenal de Brest (französische Armee)"
September bis Oktober 1999: Praktikum beim Methodendienst von "TDA Armement (Loiret)"
Ferienjobs:
Juli bis August 2002/2003: Motorradlehrer der Motorradschule "Moto 47" (Agen, Frankreich,)
Juli bis August 2001: Zeitarbeiter für Adeco, Adia, und Crit Interim
Juli bis August 2000: Fahrradtechniker in Center Parcs (Frankreich)
Mai 1998 bis November 1999: Motorradlehrer in "FFM" Schulen (französischer Motorradverband)
Februar 1995 bis 1998: Betreuer in Ferienlagern (Frankreich)
FREMDSPRACHEN UND ANDERE FÄHIGKEITEN:
Französisch : Muttersprache
Englisch: in Wort und Schrift
Spanisch: in Wort und Schrift
Deutsch: grundlegendes Wissen
EDV:
Kenntnisse von WORD, EXCELL und ACCESS
Kenntnisse der Systeme UNIX, LINUX, WINDOWS NT/98/2000
Programmiersprachen: C, Smalltalk, SQL und PL-SQL unter Orakel, Visual Basic, VHDL, Grafcet,
IT: TCP/IP, NT/2000
PERSÖNLICHE INTERESSEN:
Völkerkunde, Anthropologie,
Motorrad
Fahrrad
Gründer und Präsident der Studentenfirma meiner Universität (IUPII PRO)
fertisch !