NTSC to PAL

[exc128user]

hallo

ich habe da ein divx-video im NTSC-format
wie kann ich das in das PAL umwandeln
vermute das dies mit mencoder gehen könnte, eventuell auch mit transcode weis aber nicht wie. der ton des videos ist vbr mp3 128 kbit/s.

ich hoffe, das mir da jemand weiterhelfen kann

mfg

ralf

[Janka]

DIVX im NTSC-Format? Bestimmt nicht. Du meinst sicher ein DIVX mit 30 Bildern/s und 720x480 Punkten. Guck dir lieber erstmal das Formatchaos an (Abschnitt 3, aber der Rest ist auch sehr interessant):

http://lipas.uwasa.fi/~f76998/video/conversion/

Also ein problematisches Thema. Das Grundproblem bei der Wandlung NTSC->PAL ist, dass NTSC ~30 Bilder/s benutzt, PAL hingegen nur 25. Das bedeutet, dass beim Wandeln von NTSC zu PAL entweder der Film 20% länger wird (und alle Bewegungen 20% langsamer, der Ton um einiges tiefer, das geht also nicht) oder man muss 20% der Information (jedes 6. Bild) wegwerfen.

Kurz: Wenn man diese Wandlung irgendwie vermeiden kann, sollte man es tun. Ein guter Kompromiss ist es, von NTSC nach PAL60 umzuwandeln. Das können die meisten Fernis anzeigen, und man hat keine Informationsverluste. Stören kann allerdings, dass PAL mehr sichtbare Zeilen hat als NTSC, man erhält also schwarze Ränder oben und unten.

Janka