Bei der Suse 6.3 ist der Manpath gesetzt, die englischen scheinen aber bevorzugt zu werden
Durch ändern der Datei /etc/profile und zwar zeile

test -d $DIR && MANPATH=$MANPATH$DIR:
in
test -d $DIR && MANPATH=$DIR:$MANPATH
ist im suchpfad die deutsche(bzw fr,it,..) man page vorne